The power supply module is a simple design. There's just a few capacitors to replace. The diodes should be checked and replaced if needed.
You can see the large pin connectors on the edge of the circuit board. These plug into the main board, this was a fairly common method for inter-board connections during the late 70's and early 80's. Today this would be done with a flat-flex cable.